{"id":42,"date":"2022-04-05T20:04:07","date_gmt":"2022-04-05T18:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/?page_id=42"},"modified":"2023-12-13T11:49:19","modified_gmt":"2023-12-13T10:49:19","slug":"retraites-cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/retraites-cgv\/","title":{"rendered":"General Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fr\">Fr<\/a>.<\/p><p><strong>ARTICLE I \u2013 ENGAGEMENT<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ci-dessous \u00e9nonc\u00e9es, engage le client d\u00e9sign\u00e9 sur la fiche d\u2019inscription pr\u00e9alablement remplie.<\/p>\n<p>Ces CGV ne peuvent \u00eatres sign\u00e9es er approuv\u00e9es que par une personne majeure et habilit\u00e9 \u00e0 signer des contrats qui engagent la responsabilit\u00e9 du signataire et qui sera financi\u00e8rement responsable en cas de litige.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV ont pour objet de r\u00e9server une retraite dans la CASA MAHALA-ESSENCE repr\u00e9sent\u00e9e par Mme. Ambre Israel en tant que personne morale, en s\u2019inscrivant \u00e0 l\u2019une de nos retraites, le participant s\u2019engage \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent pendant la dur\u00e9e globale de la retraite s\u00e9lectionn\u00e9e et ne recevra aucune indemnit\u00e9 compensatrice en cas d\u2019absence volontaire de sa part.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ARTICLE II- R\u00c9SERVATION ET CONDITIONS DE R\u00c8GLEMENT<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019inscription sera enregistr\u00e9e et valid\u00e9e uniquement apr\u00e8s versement de l\u2019acompte correspondant \u00e0 50% du montant global de la retraite et apr\u00e8s que le participant ait retourn\u00e9 la fiche d\u2019inscription d\u00fbment remplie ainsi que les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes, dat\u00e9es, sign\u00e9es et suivies de la mention \u201cLu et approuv\u00e9\u201d. A la reception de ces \u00e9l\u00e9ments ci-dessus cit\u00e9s, une confirmation d\u2019inscription et de versement d\u2019acompte sera adress\u00e9e au participant par mail.<\/p>\n<p>Les 50% restants du montant seront vers\u00e9s 30 jours avant le 1er jour de la retraite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ARTICLE III- CONDITIONS D\u2019ANNULATION ET MODIFICATION<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019annulation ou la modification de la r\u00e9servation peut entrainer des frais. Ces \u00e9ventuels frais seront indiqu\u00e9s au participant avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019annulation de la retraite.<\/p>\n<p>Toute demande d\u2019annulation ou de modification devra \u00eatre effectu\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse mail: ambre@mahala-essence.com ou isabel@mahala-essence.com<br \/>\n-Si annulation 45 jours avant le stage: Remboursement 100%<br \/>\n-Si annulation 30 jours avant le stage: Remboursement 75%<br \/>\n-Si annulation moins de 30 jours avant le 1er jour de la retraitre, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du montant de la retraitre devra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 (ne sera pas rembours\u00e9)<\/p>\n<p>Apr\u00e8s notre acceptation de l\u2019annulation et du r\u00e8glement des frais correspondant vous recevrez par mail une confirmation d\u2019annulation.<\/p>\n<p>CASA MAHALA-ESSENCE se donne le droit d\u2019annuler une retraite si le nombre de participants est inf\u00e9rieur \u00e0 5 personnes et si l\u2019un des organisateurs est souffrant . Dans un des deux cas, la totalit\u00e9 du versement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 par le participant sera rembours\u00e9.<\/p>\n<p>CASA MAHALA-ESSENCE est r\u00e9ceptive aux modifications de votre r\u00e9servation. Merci de nous contacter si tel est votre souhait.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ARTICLE IV- RESPONSABILIT\u00c9 DU CLIENT<\/strong><\/p>\n<p>Il appartient au participant de v\u00e9rifier et de s\u2019assurer que les coordonn\u00e9es et informations fournies sur la fiche d\u2019inscription ainsi que de la signature de ces pr\u00e9sentes CGV sont exactes et compl\u00e8tes. Le participant est totalement responsable de ses affaires personnels durant tout la dur\u00e9e la retraite. CASA MAHALA ESSENCE ne pourra etre tenu responsable en cas d\u2019eventuelles pertes ou cas de vol .<\/p>\n<p>En cas de degradation et non respect des biens mis \u00e0 disposition durant toute la dur\u00e9e de la retraitre ( mobilier, material de yoga, linge de lit etc. CASA MAHALA ESSENCE engagera une proc\u00e9dure envers le participant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ARTICLE V- RESPONSABILIT\u00c9 DE CASA MAHALA ESSENCE<\/strong><\/p>\n<p>CASA MAHALA ESSENCE repr\u00e9sent\u00e9 par Mme. Ambre ISRAEL sera l\u2019unique interlocuteur du participant et r\u00e9pondra devant lui de l\u2019\u00e9x\u00e9cution des obligations d\u2019ecoulant des pr\u00e9sentes conditions de vente et ne pourra \u00eatre tenue responsable en cas de force majeure pendant le d\u00e9roulement du s\u00e9jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ARTICLE VI- D\u00c9FAUT DE PAIEMENT\/ANNULATION<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9faut de paiement du solde dans le d\u00e9lai imparti, entra\u00eenera l\u2019annulation de l\u2018inscrition de la part de CASA MAHALA ESSENCE. Le participant reste redevable des frais d\u2019annulation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Fr.ARTICLE I \u2013 ENGAGEMENT L\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ci-dessous \u00e9nonc\u00e9es, engage le client d\u00e9sign\u00e9 sur la fiche d\u2019inscription pr\u00e9alablement remplie. Ces CGV ne peuvent \u00eatres sign\u00e9es er approuv\u00e9es que par une personne majeure et habilit\u00e9 \u00e0 signer des contrats qui engagent la responsabilit\u00e9 du signataire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-legal.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casa-mahalaessence.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}